Bilingual review: Philadelphia / Reseña: Philadelphia



    

REVIEW IN ENGLISH

Title: Philadelphia

Author: Christopher Davis

Series: None 

Cover:


Genre: Historical fiction

Year of original publication: 1994

Read between 24/05/20 and 29/05/20 

Rating: ★ ★ ★ ★

Quality of writing8
Plot development9
Characters9
Atmosphere8
Enjoyability9
Logic9.5

Synopsis: 

Andrew is the best lawyer in the Wyant, Wheeler office. He is homosexual and suffer from HIV; because of this condition he's fired. Andrew doesn't remain compliant and hire Joe, a black lawyer who has experienced discrimination from first hand. 

Opinion: 

Before beginning I have to say that this novel is based on a film called Philadelphia, which I haven't seen.  

This story has made me feel mainly two emotions, indignation and cuteness. The first one has to be with the discrimination that some characters are subded. And the happiness is because Andrew's family, including his boyfriend, Miguel; and because of Joe's personal development. This character started rejecting the case, and with a deep disgust and hate to homosexual people. Slowly we can see that meanwhile he knows Andy, his opinions change. His wife Lisa also made him question if his previous thoughts were correct. 

I have to say that the relationship between Miguel and Andrew was very real, none of them are perfect and make mistakes; and also losing the control of their feelings at certain point. By the way, those events weren't ridiculous, in fact they are more related to Andy's personal medical negligence. This situations also weren't out of place, in that point of the story, Andrew's disease was very advanced; so he felt fear and wondered what was the treatment for. 

I really liked that this novel could leave the message it was looking to portray. It wasn't an innovative novel, but I would recommend it for a school required reading; for who like to read about juices and for who is looking for a story about discrimination; with a balance between plot and characters masterfully accomplished. 

    


RESEÑA EN ESPAÑOL


Título: Philadelphia

Autor: Christopher Davis

Saga: Ninguna 

Portada: 



Género: Ficción histórica

Año de publicación original: 1994

Desde la fecha 24/05/20 hasta 29/05/20

Calificación: ★ ★ ★ ★ 

Calidad de la escritura8
Desarrollo de la trama9
Personajes9
Atmósfera8
Disfrute9
Lógica9.5

Sinopsis: 

Andrew es el mejor abogado del bufete Wyant, Wheeler. Es homosexual y padece VIH; debido a esta condición es despedido. Andrew no permanece conforme con esto y contrata a Joe, un abogado negro que ha sufrido la discriminación de primera mano.

Opinión:

Antes de comenzar debo comentar que esta novela está basada en la película Philadelphia, la cuál no he visto. 

Esta historia me ha hecho sentir principalmente dos emociones, la indignación y la ternura. La primera tiene que ver con la discriminación a la que varios personajes se han visto sometidos. La felicidad se ha debido a la familia de Andrew, incluyendo a su pareja, Miguel; y al desarrollo personal de Joe. Este personaje comenzó rechazando el caso y con un profundo asco y odio hacia los homosexuales; poco a poco podemos ver que conforme va conociendo a Andy, sus opiniones van cambiando. Su esposa Lisa también le hizo cuestionar si sus anteriores ideales eran correctos. 

La relación de Miguel y Andrew, he de decir que me ha resultado muy real, ninguno de ellos son perfectos y cometen errores; además de perder el control de sus emociones en cierto punto; que por cierto, no fueron por eventos ridículos, sino que se relacionaban más con ocasiones de negligencia médica por parte de Andy. Estas situaciones tampoco fueron sacadas de lugar, en ese punto de la historia la enfermedad de Andrew estaba muy avanzada; por lo que sentía miedo y se preguntaba para qué servía el tratamiento. 

Me gusta mucho que la novela haya podido dejar el mensaje que buscaba plasmar, no ha sido una novela innovadora, pero sí la recomendaría para una lectura escolar, y para quien le guste leer juicios o a quien busque una historia sobre discriminación, con un balance entre historia y personajes magistralmente logrado. 

Comments